Neki kažu da je to samo deo toga, moramo ispuniti knjigu.
Alcuni dicono che è solo un aspetto, siamo noi che dobbiamo riempire il libro.
Neki kažu da je jednostavno nestao.
Altrihannodetto che è scomparso nel nulla.
Neki kažu da se moglo èuti kako joj je srce prepuklo.
Si dice che si senti il cuore di lei andare in pezzi.
Neki kažu da je to zato što se šeik... uplašio Huba da æe se vratiti da ga ubije.
Alcuni dicono che fu perche' lo sceicco temeva che Hub potesse tornare e ucciderlo.
Neki kažu da je to dar od boga.
Alcuni dicono che sia un dono di Dio.
Simon, neki kažu da su bosanski muslimani prvi napali i prouzrokovali ovaj obraèun.
Simon, si dice che siano stati i musulmani-bosniaci ad attaccare,.....causando quest'ultima battaglia. -Allora, Simon...
A autobus... neki kažu da je potonuo tako duboko da nisu mogli da ga naðu.
Per quanto riguarda lo scuolabus... c'e' chi dice che ando' cosi' a fondo da non poter essere ripescato.
Neki kažu da ima neki dil da od MSA-a napravi sledeæi Džulijard (Juilliard).
Si dice che abbia un grosso contratto per trasformare questa scuola in un'altra Juilliard.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Alcuni dicono che sono venuti dalle stelle.
Neki kažu da je stara 2.000 godina.
Qualcuno dice che abbia duemila anni.
Ali neki kažu da zli kralj još uvek živi, sa gvozdenom maskom na glavi da sakrije svoje unakaženo lice.
Wow. Ma alcuni dicono che il re dei Malvagi sia ancora vivo e che indossi una maschera di metallo per nascondere il suo becco mancante.
"Neki kažu da æe se ovaj svet završiti u vatri, a neki u ledu."
Dicono alcuni che finirà nel fuoco il mondo, altri nel ghiaccio.
Ali neki kažu da zbog slobodnog duha i gužve su još žešæi zbog èega su lokalne vlasti zabrinute zbog ove noæi.
Ma si dice che il suo spirito libero e la folla chiassosa ricordi l'Uomo in Fiamme. Cio' porta gli agenti del posto a prestare attenzione a questa notte.
Neki kažu da su najbolji svetski kuvari muškarci.
Si dice che i migliori cuochi al mondo siano uomini.
Neki kažu da sada nije bio pravi trenutak za voðenje ove bitke.
Qualcuno ha detto che era il momento sbagliato per condurre questa lotta.
Neki kažu da su Neokaljani najbolji vojnici na svetu.
Dicono che gli Immacolati siano i migliori soldati del mondo.
Oèigledno je da PRQ ima kupce za koje neki kažu da su povezani sa terorizmom, piraterijom i drogama.
E' evidente che PRQ ha avuto clienti che taluni dicono siano connessi a terrore, pirateria e droghe.
Neki kažu da je to velika psihološka operacija, varka koja æe nagnati Sovjete da troše do besvijesti pokušavajuæi održati korak u tehnologiji koja nikada neæe zaživjeti.
Alcuni dicono che sia solo una grossa operazione di copertura, un modo per far si' che i russi spendano all'infinito cercando di stare al passo con una tecnologia che non si sviluppera' mai.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Alcuni dicono che rimarremo bloccati qui per sempre... ma non smetteremo mai di combattere per trovare una via d'uscita.
Neki kažu da æe da bude vaš sledeæi predsednik.
Si dice che potrebbe essere il tuo prossimo presidente.
Neki kažu da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Alcuni dicono che saremo bloccati qui per sempre... ma noi non smetteremo mai di lottare per trovare una via d'uscita.
Neki kažu da jeste, drugi govore da nije.
Alcuni dicono di si'. Altri di no.
Neki kažu da je odlutao za Kofivil gde je bio umešan u još jednu razmiricu.
Per qualcuno si trasferi' a Coffeeville dove rimase coinvolto in un'altra disputa, alcuni anni dopo.
Neki kažu da je sam Goja isplanirao tu kraðu.
Alcuni dicono che fu Goya stesso ad architettare il furto.
Neki kažu da treba da ih ostavim.
C'e' chi dice che con loro dovrei arrendermi.
Neki kažu da je najgori producent u gradu.
Alcuni dicono che lui sia il peggior showman che questa città abbia mai visto.
Neki kažu da je ovde bolje od drugih mesta.
Gli altri dicono che è meglio di altri posti.
Onda neki kažu da možda postoji i peta, šesta, sedma...
Poi alcuni dicono che forse ce ne sono cinque, sei, sette...
O, ne mislim da imate neki kažu u njoj.
Oh, non credo tu abbia molta voce in capitolo.
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
E lui avrebbe detto: "Be' la maggioranza delle persone usa thrived, ma alcune persone usano throve".
Neki kažu da je tajna sreće u malim očekivanjima.
Alcuni dicono che il segreto della felicità è avere basse aspettative.
Samo u Kini, 300 miliona ljudi, neki kažu 400 miliona, će se preseliti u gradove tokom sledećih 15 godina.
Solo in Cina, 300 milioni di persone, qualcuno dice 400 milioni, si trasferiranno in città nei prossimi 15 anni.
Neki kažu da četiri grupe predstavljaju četiri godišnja doba.
Qualcuno dice che i quattro semi rappresentano le quattro stagioni.
Neki kažu da sam prva stendap komičarka u arapskom svetu.
Alcune persone dicono che sono la prima cabarettista del mondo arabo.
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Alcuni dicono, la credo possibile solo ricordando il passato, immaginando il futuro, mai nel presente.
Neki kažu da mi već delimo planetu sa vanzemaljskim inteligencijama.
Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.
Neki kažu da će se u stvari, kada se približimo Suncu, kometa možda rascepiti na dva dela, i onda ćemo morati da izaberemo koju ćemo kometu pratiti?
Alcune persone pensano che quando arriverà in prossimità del Sole la cometa si spezzerà in due, e allora dovremmo scegliere: quale cometa seguiremo?
Neki kažu da pluća normalnog muškarca imaju površinu unutrašnjosti košarkaškog igrališta.
Qualcuno dice che il polmone dell'uomo medio ha un'area al suo interno equivalente a quella di un pallone da basket.
0.93984794616699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcuni dicono che è solo un aspetto, siamo noi che dobbiamo riempire il libro. 